@article{oai:ompu.repo.nii.ac.jp:00000289,
 author = {レイチェル, カーソン and 楠瀬　, 健昭 and Carson, Rachel and KUSUNOSE, Takeaki},
 journal = {大阪医科薬科大学　薬学部雑誌, Bulletin of the Faculty of Pharmacy, Osaka Medical and Pharmaceutical University},
 month = {Mar},
 note = {This is the tentative translation of three chapters in Silent Spring (1962): chapter 13 (Through a Narrow Window), 
chapter 14 (One in Every Four), and chapter 15 (Nature Fights Back). This translation is based on the text published by 
Penguin Books in 1965 and reprinted in Penguin Classics in 2000. Sometimes we see articles in newspapers and 
magazines on the concerns about chemical pesticides and herbicides, but of course manufacturers have officially got the 
permission to sell those chemicals, which does not necessarily mean that they are safe. We sometimes see articles in 
newspapers that tell us the doubtful effect of neonicotinoids on our environment. The problem is while some people claim 
that the systemics are safe, some people suggest that the chemicals are very dangerous. Humans and insects have the same 
nervous systems, but some declare that the systemics are selective, which means that they kill insects but are harmless to 
other living things. Is what they say scientifically proven? We wonder how many people have read one of the 20th century 
classics and understand what Rachel wants to say. If you read Silent Spring again, you will find that the judgement must 
be cautious, be it optimistic or pessimistic.},
 pages = {47--76},
 title = {「狭い窓越しに」など},
 volume = {1},
 year = {2022},
 yomi = {クスノセ, タケアキ}
}